In the beginning of the summer Mathias is taken out on the deck to enjoy the warm sun. Fredrik and Felix breakes every possible traffic-rule playing with the new toy car. The dog Ludde tries to keep up. Helena tries to communicate with Mathias; "Can you hear your brother Mathias?" There is no response.